Super Robot Wars EX per Super Famicom riceve una traduzione in italiano

Proprio di recente vi avevamo aggiornati sul pacchetto aggiuntivo di Super Robot Wars 30, nuovo capitolo della longeva serie strategica giapponese basata sui robottoni, arrivata finalmente anche da noi in Occidente. Bazzicando per la rete ho scoperto che giusto qualche mese fa ci sono stati degli aggiornamenti riguardanti Super Robot Wars EX (conosciuto in Patria come Super Robot Taisen EX – スーパーロボット大戦EX), quarto gioco della saga rilasciato nel 1994 per…

Leggi tutto

Super Mario RPG – Finalmente tradotto in italiano

Girovagavo un po’ il web, così, curioso di vedere se sui siti che solitamente bazzico ci fosse qualche novità nell’ambito delle traduzioni amatoriali. Con mio sommo stupore ho appreso su Romhacking.it la notizia che dopo circa vent’anni, tra stop vari e quant’altro, il lavoro sullo splendido Super Mario RPG è finalmente terminato…

Leggi tutto

Io e la mia irrefrenabile voglia di retrogaming

Fin da bambino ho sempre avuto una grande passione per i videogiochi. Ad essi sono legati una marea di ricordi felici, esperienze stupende e tantissime amicizie (nate sul web e non). Tutto è iniziato con un controller – quello del Super Nintendo, per la precisione. Ma un controller da solo non basta; per vivere le molteplici avventure che una console può offrire è necessario lanciare un software. Nel caso dello SNES lo si faceva tramite le vecchie cartucce di circa qualche megabyte di capienza (cifre che oggi fan sorridere) e che spesso facevamo partire con…

Leggi tutto

Ganbare Goemon – Traduzione inglese per i capitoli Super Famicom

Per chi come me è cresciuto con le opere Konami non farà fatica a ricordare la splendida serie di Ganbare Goemon, nota a noi occidentali come Mystical Ninja. Peccato solamente che moltissimi episodi siano rimasti esclusivi del Sol Levante, non vedendo mai la luce dalle nostre parti. Ovviamente con il mercato import o la possibilità di sfruttare l’emulazione non è di certo impossibile rimediarli…

Leggi tutto